J’ai l’habitude de récriminer la mémoire une pile de disques inutiles, quelques nageoires je tous nocius je convertis en rancúnia. Em passava, par exemple, que je ne pouvais pas forcer un examen en Langue et Littérature à l’école primaire et je ne comprenais pas pourquoi. Assegut davant des professeurs du cours vous demandera d’expliquer un euphémisme. Llavors, tous deux âgés de 12 ans, aujourd’hui je vais résoudre ce que je fais toujours quand je suis loin de joc : je me sens (ou du moins j’essaie de) vous remercier. » [en l’argot popular argentí, tenir relacions sexuals] », répondra. Ça va être un silence, évidemment inconfortable, et après avoir soufflé et s’être regardés avec les visages de très peu d’amis, ils les laissent dire : « Écoutez, merci, celui que vous venez de dire n’est pas qu’un groller, mais c’est aussi incorrect. Ce que vous venez de dire est une métaphore, pas un euphémisme ». Des de llavors, et pour simple protection de soi, ne revenez pas à penser aux euphémismes et à la capacité d’être ridicule. Fins fa uns meurt.
A l’école bressol de la meva filla Greta (thé d’un peu plus de deux ans) ils vont convoquer une réunion de pairs. Le thème : l’importance des limites dans l’infante. La meilleure dame, Marta, s’était engagée à feina i hi vaig haver d’anar sol. J’arriverai un peu tard et je serai surpris d’être la seule maison de la xerrada. « Temps modernes », vaig dir, dans une rialada inappropriée. Le temps passe et il y a des choses qui ne changent pas. Ho tinc sumit i fins i tot parlat a teràpia, que quan et vols fer el graciós hi ha ha un centage molt alt de vegades en què pixes fora de test. Cette fois, gairebé 30 ans plus tard, personne ne me dira rien. Mais ça va aussi mal pour moi. Pour éviter d’être ridicule – en quelque sorte, la meilleure dame n’était pas là – j’allais choisir de garder le silence. Dans la xerrada, donaven donne essentiellement des conseils sur la manière de gérer les rébellions, les colères, les insolences et autres vicissitudes auxquelles nos pairs sont confrontés. « Il ne faut pas dire au garçon ou à la fille qu’ils vont punir, ils diront qu’il y a des conséquences » ; « Ce n’est pas le cerveau de la pensée, c’est le cerveau de la méditation » ; « Ne dites pas : ‘Une guerre, hauries d’avoir passat’ ; dites-moi que le menu est ami seu ».
Llavors, rappelons-nous les meilleurs professeurs de Langue et Littérature. J’ai l’habitude de parler avec mon ami Ramiro Martín —ils ont tous les deux le fond de leur journalisme sportif, terre de licences littéraires— de prétentieux et de modernité. Jo li a insisté sur le fait que les paraules sont avec les instruments de musique : que la guitare soit encore belle ou non est valable, mais plutôt que la mélodie est fondamentale ; Il affecte la difficulté de résoudre les textes simples. Je possède toujours la clairvoyance de Dani Verdú ; lui, celui de Leila Guerriero. Mais ne vous écartez pas du sujet : autour de cet après-midi à l’école de la meilleure fille. J’avais l’impression d’être en avance sur l’un de ces textes somptueux et des tas de paragraphes complexes recherchés dans les synonymes de Robert. Je ne vais pas pouvoir rester tranquille plus longtemps. « Ce sont tous des euphémismes », em vaig animer. « Si la meva filla de dos ans desconeix les due paraules, per a quien diferència ha ha entre el pàstig i la conseqüència? ».
« Les conséquences ne sont rien de plus qu’une punition avec un nom différent, et la raison de penser est le compagnon qu’il y a à punir face au mur, mais avec un nom différent », résume le pédiatre reconnu Carlos González, auteur de divers livres de criança, santé et nutrition infantile. « Passa el que pasa amb qualsevol altre tipus d’eufemisme. Lorsque vous n’aimez pas quelque chose, nous changeons le nom et pensons que nous résoudrons ainsi le problème. Et ce qui arrive toujours, c’est que, tant que les choses continuent de nous plaire, à la fin de la journée ce nom ne sert pas non plus et il faut qu’il revienne pour changer ».
Rebeca Carranco, journaliste exaltée, douteuse (pour moi non, c’est clair) jument de l’Emma, j’avais l’habitude d’anar-li pour pleurer à la seva taula avec ses difficultés en tant que parent et la culpabilité que les fonamentalistes d’elle génèrent dans son ‘afferrament’ ou sur elsd’Instagram. Elle et son partenaire, par exemple, adopteront le pragmatisme pour revenir en arrière par rapport au son et utiliseront la méthode du Dr Eduard Estivill — « Cela consiste à appliquer certaines normes scientifiques parce que l’enfant a pris l’habitude de dormir », explique-t-il Estivill— A la Marta et moi, en canvi, ens génère càrrec de conciència i les nits, des que va néixer la Victoria (trois mesos), ce sont des complexes. Regardez qui euphémisme le plus beau ! Elle aura une éducation laïque ; ah, religieux. Mais la culpabilité en paternité ne s’entend pas de déus. Les six amis de Carranco ont tracté d’heretge pour laisser pleurer la jeune fille dans le but de lui apprendre à dormir. « C’est une barreja de chronobiologie et de psychologie comportementale. Comment apprendre une habitude ? Amb l’a répété. Si les couples l’appliquent soit, c’est à poser le bébé au llit toujours à l’heure tardive. Laissez-le tranquille et attendez quelques secondes avant de rentrer. Je répète le processus parce que je vegi que pas le deixem. Així apprend vite à dormir », développe Estivill.
Selon le metge, il y a dans la paternité une chose plus verine que les euphémismes : les xarxes socials. « L’analyse est simple. Maintenant, les pairs sont pressés par la question du temps. Les Treballen muent et lorsqu’ils arrivent à la maison ils pensent qu’ils n’ont pas à imposer de règles car l’enfant a dormi. Je suis fan de ceux qui voient Internet. Il ne s’ensuit pas que s’ils m’apprennent à cuisiner la soupe avec la cullera, cela fait de moi un enfant qui manque d’estime de soi », conclut Estivill.
Abans que nasqués la Greta, no vaig comprar cap llibre sobre paternitat. Cette fois, pas avec les blagues, j’ai après les vieilles erreurs, avec la nouvelle intention d’apprendre la psychologie, je vais acheter des œuvres complètes de Freud et aussi des disques de musique classique qu’ils peuvent reposer paisiblement chez mes pairs à Buenos Aires. La Marta i jo essaie de parier, chaque fois qu’ils sont en ho permet, pel sentit comú, sens dubte le pitjor dels euphemismes, le menys viral delsd’Instagram.