Le ministre de l’Éducation, José Antonio Rovira, a annoncé qu’il procéderait dans les prochains mois à une modification « urgente » de la loi sur le multilinguisme pour les zones hispanophones de la Communauté valencienne, dans le but de garantir qu’il n’y ait pas d’élèves dans ces municipalités, ceux qui sont « obligés d’étudier l’histoire ou les mathématiques en valencien ».
« Nous voulons corriger cela immédiatement », a-t-il déclaré dans une interview à. Comme précisé, la modification « spécifique » pour les zones hispanophones est déjà en cours et se fera « dans les plus brefs délais » à travers la Loi d’Appui aux Budgets de la Generalitat pour 2024.
Pour Rovira, cela n’a pas de sens qu’« un enfant de Requena exempté par la loi de l’étude du valencien soit obligé d’étudier l’histoire ou les mathématiques en valencien ». « Personne n’a pu me l’expliquer, mais c’est ce qu’a fait le Botànic », a-t-il ajouté en référence au précédent gouvernement du PSPV, Compromís et Unides Podem.
De manière générale, il a insisté sur le fait que la réforme globale de la loi sur le multilinguisme sera basée sur « la liberté de choix des parents ». « Mon objectif ultime est qu’un enfant de Requena étudie la matière valencienne et, s’il le souhaite, uniquement la matière valencienne, mais il est bien que tous les enfants de cette communauté étudient le valencien. Et je le défendrai toujours », a-t-il souligné.
D’autre part, concernant l’Académie Valencienne de Langues (AVL), le conseiller a assuré qu’il ne se sentait pas « désautorisé » par le président de la Generalitat, Carlos Mazón, après avoir assuré que l’ensemble du Consell reconnaît que cette entité a le autorité scientifique en valencien étant donné la controverse générée lorsque Rovira a déclaré qu’il ne détenait pas la « vérité absolue ».
« Pas du tout (je me sens impuissant). Ce que Carlos Mazón a dit est la vérité, selon la norme que nous avons et le Statut d’Autonomie, l’AVL est l’autorité linguistique de cette communauté », a-t-il déclaré.
Ce qui affecte le plus, c’est ce qui se passe le plus près. Pour ne rien manquer, abonnez-vous.
S’abonner
Or, Rovira a souligné que « cela ne veut pas dire qu’il y a des gens qui pensent qu’il y a des erreurs » et que « la preuve est que le dictionnaire AVL traduit beaucoup de mots de différentes manières ». « C’est ce que je voulais dire », a-t-il justifié, « il n’y a pas de valencien absolu et unique, parfois un mot a des significations différentes pour beaucoup de gens ».
Comme il l’a indiqué, alors que l’AVL établit qu’un mot peut être exprimé de deux manières, « d’autres associations » disent qu’il y en a une troisième, des entités qui ont reconnu qu’« elles ne sont pas officielles » après avoir souligné qu’il est économiste et non un linguiste.
Quoi qu’il en soit, le responsable de l’Éducation a assuré que Mazón avait « résolu » cette controverse qui, à son avis, « n’a plus d’importance ». « À aucun moment je ne me suis senti non autorisé », a-t-il réitéré, et il a insisté sur le fait que, comme Mazón, il reconnaît l’autorité de l’AVL parce que « le Statut le dit et il n’y a rien de plus ».
Carlos Mazón rencontrera le 18 septembre la présidente de l’AVL, Verònica Cantó, à sa propre demande dans le but d’ouvrir une nouvelle étape « de sensibilité » avec le « valencienisme social et politique » qu’il estime avoir ressenti ces dernières années aliéné de l’entité de régulation. Il a également demandé que l’Académie aborde d’autres « sensibilités » à propos du Valencien qui, selon lui, n’ont pas été prises en compte ces dernières années.