Les Nations unies considèrent que la privation des droits des femmes et des filles en Afghanistan imposée par les talibans « pourrait s’apparenter à une persécution fondée sur le sexe », qui constitue un crime contre l’humanité. Ils ne peuvent pas étudier à partir de 12 ans ; ne travaillent ni dans l’administration ni dans les ONG et n’entrent même pas dans les parcs et jardins. Il leur est également interdit de voyager sans être accompagnés d’un parent masculin proche. Les Afghans se retrouvent avec très peu de droits et encore moins de possibilités d’accéder au savoir. Depuis le 13 mars, ils sont également privés de l’un des derniers bastions de la culture et de la liberté à Kaboul : la bibliothèque Zan. Il y a deux semaines, cette bibliothèque – la seule pour femmes de la ville – a dû fermer en raison des menaces et du harcèlement des talibans, a expliqué l’une de ses fondatrices, l’économiste de 28 ans Laila Basim, via WhatsApp depuis la capitale afghane. . Lorsque cette bibliothèque a disparu, déplore la jeune femme, « un espoir s’est fermé ». « [Las afganas] Nous n’avons plus de lieu pour discuter et étudier », ajoute-t-il.
Zan, le nom de la bibliothèque, signifie « femme » en dari, le dialecte du persan qu’environ 40 % des Afghans ont pour langue maternelle. Ouvert en août 2022 — coïncidant avec le premier anniversaire du retour au pouvoir des talibans en Afghanistan — ses objectifs étaient de « promouvoir la culture et la lecture auprès des femmes et des filles, « qui ont fermé les portes des écoles et des universités », explique Basim, mais aussi devenir un acte de « résistance civile des femmes contre la politique malavisée des talibans ».
Située dans un sous-sol du marché du quartier Red Pol de la capitale afghane, la bibliothèque proposait à ses « plus de 400 adhérents », explique Basim, le prêt de livres en quatre langues (persan, pachto, anglais et arabe), ainsi que des ateliers à entrée libre et des sessions de formation gratuites sur « les droits des femmes, la politique, la religion et d’autres sujets » deux fois par semaine, afin « d’accroître les connaissances des femmes ». Tous ses fonds, que cette militante estime à 5 000 volumes, les étagères, les tables et les chaises, étaient le produit de dons, notamment de femmes afghanes – parmi les donateurs, il y a aussi des hommes – et d' »amis étrangers », assure-t-elle. sans donner plus de détails.
« Au cours des sept mois que dure la bibliothèque, les talibans nous ont scellé la porte deux fois, mais nous l’avons ouverte avec l’aide d’amis et avons continué à travailler. Cependant, les talibans ne se sont pas arrêtés là. Ils ont commencé à venir tous les jours et à nous demander ce qui se passait là-bas et ce que les lecteurs faisaient dans la bibliothèque. Un jour, quatre membres des forces de sécurité ont fait irruption et ont commencé à me demander qui nous avait donné la permission d’ouvrir le magasin. Ensuite, ils nous ont dit que la place d’une femme est dans sa maison et non à l’extérieur », raconte Basim.
« Pendant 19 mois [desde agosto de 2021] mes collègues et moi avons lutté contre la politique des talibans. Notre combat est une guerre de stylos contre des fusils », dit cette femme. Elle et les autres bénévoles de la bibliothèque ont reçu et reçoivent encore — souligne-t-elle — des menaces téléphoniques. Les milliers de livres qu’ils avaient amassés pendant des mois sont désormais entreposés chez eux.
Rejoignez EL PAÍS pour suivre toute l’actualité et lire sans limites.
s’abonner
Au bout du fusil
Laila Basim était déjà dans le collimateur des fondamentalistes avant de fonder Zan. Diplômée en économie, elle a travaillé au cabinet du ministre de l’Économie du précédent gouvernement afghan jusqu’à la prise de Kaboul par les talibans. Comme beaucoup d’autres Afghans hautement qualifiés, elle a ensuite été chassée de son travail, pour lequel elle s’est retrouvée, du jour au lendemain, au chômage et sans revenus, comme son mari, avocat qui est « son principal soutien » dans ce qu’il appelle son « combat ». Elle a dû vendre ses bijoux pour survivre, mais presque immédiatement, elle a cofondé une organisation de femmes déterminées à tenir tête aux radicaux – le Mouvement spontané des femmes afghanes protestataires – une autre raison qui a attiré l’ire du régime actuel.
Le rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l’homme en Afghanistan, Richard Bennett, a présenté un rapport en février dans lequel il a non seulement dénoncé la restriction des droits des Afghans, mais aussi l’interdiction de manifester et « l’usage excessif de la force », avec des passages à tabac et des coups de semonce pour disperser ceux qui participent à ces manifestations. Le document affirme que les manifestants afghans – « souvent des femmes » – sont soumis à « des menaces, des intimidations, des arrestations et des mauvais traitements » pendant leur détention par les autorités.
Le récit de Basim confirme certaines de ces accusations : « En décembre 2021, nous avons manifesté dans la rue et une télévision iranienne m’a interviewé sur les meurtres dans la province du Panshir. [noreste de Afganistán]. Après cet entretien, les talibans m’ont appelé et m’ont averti qu’ils trouveraient ma maison et me tueraient. Lors d’une autre manifestation, devant le siège des Nations Unies à Kaboul, un officier du renseignement taliban nous a réprimandés. [a las manifestantes]il a sorti son arme et l’a pointée sur moi en me disant que si on ne partait pas dans cinq minutes, il me tirerait dessus », raconte-t-il.
« Au cours de ces 19 mois, j’ai dû déménager six fois, affirme-t-il. Cet Afghan estime que « créer une bibliothèque n’est ni le premier ni le seul moyen de combattre les talibans et leur idéologie misogyne. Pour nous, il n’y a pas d’autre moyen, nous devons continuer à nous battre. Tant que nous serons en vie, nous continuerons à nous battre pour nos droits et pour l’égalité.
