La terminologie belliqueuse adoptée pour parler du cancer peut être un fléau pour des milliers de patients atteints de la maladie.
- C’est quelque chose qui a même atteint le Congrès, qui a approuvé fin octobre une proposition non législative visant à commencer à utiliser un « langage juste et responsable ».
Est-ce vraiment nécessaire ? Quatre patients atteints de cancer ont expliqué ce que signifie pour eux l’utilisation de ce type de langage.
- Yojana Pavon. Il est décédé en août d'un cancer colorectal. Plus tôt, il avait écrit : « Penser que l’on peut contrôler, gérer et prédire son pronostic final simplement avec sa force mentale est aussi odieux que cruel. »
- Paola Pezzini. Diagnostiqué d'un cancer du sein en 2021. « Un certain récit associé au cancer fait très mal car c'est un mur de plus qu'il faut surmonter et on essaie déjà de surmonter un changement physique, mental et émotionnel avec la douleur que cela implique. »
- Juancho Escudero. Il y a quatre ans, on lui a diagnostiqué un cancer de la prostate et il lui restait quelques mois à vivre. Aujourd’hui, il fait de l’humour pour les malades : « Le cancer est une maladie, pas un monstre qu’on peut frapper. »
- Stéphanie Da Rocha. Elle a 44 ans et a reçu un diagnostic de cancer du poumon à l’âge de 35 ans. « Le cancer est une maladie qui crée une résistance aux traitements qui nous sont appliqués et cela ne dépend pas si l’on est plus ou moins combattant. »
La psycho-oncologue Fátima Castaño est claire : « Il y a des gens qui les aident à affronter la maladie. » Mais ce récit génère parfois « de l’anxiété et de la peur » chez les patients.
Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez lire ici.
