Le Tribunal supérieur de justice de Catalogne (TSJC) a décidé de maintenir 25% d’espagnol dans trente salles de classe qui l’avaient déjà reconnu. La justice rejette ainsi la demande du ministère de l’Éducation de la Generalitat, qui avait demandé la suppression de la mesure dans plusieurs centres après l’approbation de deux nouvelles lois régionales sur l’utilisation des langues à l’école. Le gouvernement catalan a estimé que l’existence de cette nouvelle réglementation empêchait l’application de pourcentages. Les juges ne sont pas d’accord. « Bien que le modèle linguistique de l’enseignement public soit modifié [con dichas leyes]l’intensité de l’utilisation de l’espagnol comme langue d’usage curriculaire et pédagogique n’est pas génériquement limitée », établit l’ordonnance publiée ce jeudi.
Le ministère de l’Éducation a déjà annoncé qu’il ferait appel de la résolution, qu’il a qualifiée d' »obstruction légale ». Selon la secrétaire générale de l’Éducation, Patrícia Gomà, le TSJC « tord les arguments juridiques pour allonger l’application des pourcentages ». Selon Gomà, cette décision judiciaire provoque « l’insécurité juridique » dans les centres concernés », « la confusion dans les familles » et « la discrimination chez les étudiants » qui doivent étudier une matière de plus en espagnol en raison de la demande d’une seule famille de l’école . De même, le secrétaire général a souligné que « le tribunal devra expliquer pourquoi il s’écarte » des critères suivis dans d’autres résolutions récentes dans lesquelles il avait refusé de nouvelles mesures de précaution en raison de l’existence de la nouvelle réglementation.
Le chiffre de 25% d’espagnol dans les classes catalanes a été fixé pour la première fois par le Tribunal supérieur de Catalogne en 2014, et les années suivantes, il a été appliqué dans les classes d’élèves dont les familles ont intenté une action en justice pour revendiquer ce droit. Mais, fin 2020, la justice a étendu les 25 % obligatoires d’espagnol à l’ensemble du système éducatif, une peine qui devait entrer en vigueur à la fin de l’année dernière. Le gouvernement et les partis en faveur du modèle d’immersion —dans lequel, officiellement, la seule langue véhiculaire pour enseigner les matières est le catalan— ont entrepris d’éviter l’application de la peine, en approuvant une nouvelle loi et un décret-loi sur l’utilisation des langues à l’école; Ces deux normes reconnaissaient le castillan comme « curriculaire » mais pas « véhiculaire », et rejetaient tout pourcentage dans l’utilisation des langues. Les deux sont maintenant entre les mains de la Cour constitutionnelle pour évaluer leur légalité, après que le TSJC y ait vu une possible « fraude à la loi » par la Generalitat pour contourner la peine. Pendant ce temps, l’exécution de cette peine est paralysée.
Avec la nouvelle réglementation en main, la Generalitat a envoyé la demande au TSJC de cesser d’appliquer ce 25% d’espagnol également dans les écoles qui l’avaient déjà appliqué depuis avant la décision de 2020, bien qu’elle n’ait pas attendu la réponse du tribunal et le On Le 1er septembre, il envoie aux centres une notification les assurant qu’ils doivent ignorer les condamnations liées à leurs cas. Jusqu’à la fin de l’année dernière, il y avait 27 centres — et 48 étudiants — touchés par des décisions judiciaires qui les obligent à appliquer 25% d’espagnol — ce qui équivaut à une matière de plus dans cette langue co-officielle, en plus de la langue espagnole — dont 10 ont des mesures conservatoires et 17 avec des peines, selon Education.
Enfin, le TSJC s’est prononcé ce jeudi dans deux ordonnances sur le cas particulier de deux centres qui ont dû appliquer ces mesures conservatoires. En plus de considérer que la nouvelle réglementation n’est pas incompatible avec 25%, le tribunal rappelle qu' »il existe une résolution judiciaire ferme, de nature conservatoire, qui reconnaît le droit de l’élève à recevoir un enseignement en espagnol avec une certaine intensité d’usage ». , qui n’est pas automatiquement affecté par le changement réglementaire » approuvé par la Generalitat.
Ce qui affecte le plus, c’est ce qui se passe le plus près. Pour ne rien rater, abonnez-vous.
s’abonner
Après ce revers judiciaire, le ministère de l’Éducation a annulé la rencontre qui était prévue ce vendredi avec les responsables des 27 centres concernés par une condamnation individuelle pour appliquer 25 % d’espagnol dans les salles de classe. La réunion avait été convoquée après avoir appris que la plupart de ces 27 écoles maintenaient la mesure judiciaire, malgré le fait que le département leur avait ordonné au début du cours de ne plus l’appliquer.
L’éducation, qui a nié que cette désobéissance des directeurs d’école ait lieu, a voulu connaître les arguments des vingt écoles qui, selon ce journal, ont choisi d’ignorer son ordre de cesser d’appliquer les 25% d’espagnol dans les salles de classe. L’Assemblée pour une école bilingue, qui centralise les revendications des familles qui revendiquent 25% en espagnol, a qualifié la réunion, désormais annulée, de mesure de pression sur ces vingt écoles. Plusieurs de ces centres coïncident pour souligner que l’ordonnance sur l’éducation ne leur donne pas de « sécurité juridique » et ils prévoient que leur intention est de maintenir la mesure de 25 % jusqu’à ce qu’ils reçoivent une décision de justice leur permettant de la lever.
