Au lendemain de l'entrée de Mario Vargas Llosa à l'Académie française en avril 2023, le président Emmanuel Macron a organisé un dîner à l'Elysée avec trois invités : le nouvel universitaire hispanique péruvien, Javier Cercas, et le roi Juan Carlos. C'est quelque chose dont ce dernier s'est souvenu en faisant la promotion de ses mémoires.
Selon ce que l'ancien monarque a déclaré dans la première interview qu'il a accordée à , ce soir-là, il a déclaré à Cercas : « Comment pouvez-vous croire que j'ai été impliqué dans le complot ? Mais l'écrivain, comme il l'avoue aujourd'hui à EL PAÍS, ne se souvient pas de cette phrase ni de ce reproche. « Puisque vous me le demandez, je dois dire la vérité. Et c'est faux », dit-il.
Le roi émérite l'a commenté à propos du livre que Cercas a publié en 2009 sur le coup d'État du 23-F. Précisément lors de la promotion de la série basée sur le roman – qui sera diffusée en première sur Movistar Plus + le 20 novembre -, l'auteur en a profité pour la commenter. Dans son ouvrage, il affirme que le roi a péché par indiscrétion. Et que cette indiscrétion systématique dans les enceintes politiques et militaires pourrait conduire au soulèvement. Quelque chose de différent que de l’accuser directement d’être impliqué. Lors de la parution du livre, l'auteur a déclaré ceci: « Il est vrai que le roi a arrêté le coup d'État. Et nous devons le remercier pour sa réaction cette nuit-là. Mais il est également vrai que ses indiscrétions et sa volonté d'en finir avec Suárez l'ont facilité. » Dans une large mesure et après quatre ans d'enquête, Cercas défend cette théorie avec des témoignages et des faits avérés.
Il n'avait eu l'occasion d'en discuter avec le Roi que le soir du dîner à l'Elysée. Macron en avait apporté un exemplaire pour en discuter avec les invités. Alors ils l'ont fait. Mais pas dans ces termes que commente aujourd'hui Juan Carlos : « C'est totalement faux. Il n'y avait pas de tension. Au dîner, ils en ont parlé. Macron a lu plusieurs fragments. Ensuite, nous avons discuté. moi, ça compte pour moi. »
Cercas se souvient qu'il y avait une bonne ambiance, et qu'il était même d'accord avec lui sur plusieurs choses. « Nous avons commenté, par exemple, que le coup d'État n'était pas seulement un, mais qu'il en comprenait trois. Le premier, celui d'Antonio Tejero, qui l'a fait dans un style franquiste, pour transformer l'Espagne en caserne. Le deuxième, celui du général Jaime Milans del Bosch, qui s'était inspiré de Miguel Primo de Rivera. Et le troisième, celui d'Alfonso Armada, qui poursuivait un gouvernement de concentration, comme De Gaulle. » C'est celui qui a le plus blessé Juan Carlos, comme il l'a avoué : « Il a été à mes côtés pendant 17 ans. Je l'aimais beaucoup et il m'a trahi. Il a convaincu les généraux qu'il parlait en mon nom », dit-il.
