Après que le gouvernement d'Oaxaca ait accusé Adidas de plagier la conception de l'un de ses vêtements traditionnels, la société allemande de vêtements de sport s'est excusée publiquement. Les représentants d'Adidas ont reconnu ce jeudi dans un événement avec des membres de la communauté de la Sierra de Juárez que le modèle a été conçu comme une inspiration une conception au peuple Zapotec de Villa Hidalgo Yalalag. « Nous comprenons que cette situation aurait pu provoquer l'inconfort, nous leur offrons donc des excuses publiques. Nous éviterons d'agir sans leurs conseils et leur collaboration à l'avenir », a déclaré le directeur juridique et le respect de la société, Karen González, dans un événement public avec des représentants d'Oaxacan.
Le secrétaire à la Culture et à l'art d'Oaxaca, Flavio Sosa Villavicencio, présent à l'événement, a remercié la volonté de l'entreprise d'avoir reconnu l'œuvre des artisans de la région. « Nous célébrons la fourniture et la valeur que les excuses publiques sont devant l'Assemblée générale pour cette compréhension. Nous voulons que cela ressente un précédent de respect pour les peuples originaux du Mexique et de l'Amérique latine par les sociétés transnationales », a-t-il déclaré. Pour sa part, le président municipal Jacobo López Vera a apprécié le mode de vie de la communauté qui fait les huaraches. « Yalalag vit de l'artisanat, c'est une ville qui a beaucoup de culture et c'est ce que nos compatriotes de Yalaltecos présentent, ce que chacun élabore, de ce qu'ils vivent de jour en jour, est la subsistance de chaque famille qui vit dans cette ville », a-t-il déclaré.
Le Secrétariat du développement économique de l'OAXACA a indiqué dans un communiqué que l'acte d'excuses publiques d'une entreprise pour un conflit plagiat avec les peuples autochtones est « un fait marque un précédent au niveau national ». « C'est la première fois qu'une entreprise multinationale reconnaît directement, du territoire, l'importance du consentement et de la dignité culturelle d'une communauté originale », ont-ils souligné.
Le lancement du modèle, conçu par l'Américain Willy Chavarria en collaboration avec les adidas multinationaux, a augmenté plusieurs ampoules à Oaxaca et dans tout le pays pour un nouveau cas de plagiat de grandes marques dans l'industrie de la mode. L'Institut national des peuples autochtones a accusé la compagnie de « crédit culturel indue » et le gouverneur d'Oaxaca, Salomon Jara, a déclaré qu'une plainte officielle serait déposée pour protéger le patrimoine culturel des peuples d'origine. Le président Claudia Sheinbaum a rejoint les indignations et a menacé une réponse juridique. « C'est une propriété intellectuelle et collective. Donc, il doit y avoir une compensation, la loi sur le patrimoine doit être remplie. Nous étudions également la voie juridique », a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse.
Le Mexique a une longue histoire de lutte pour la propriété intellectuelle dans les conceptions textiles et artisanales des communautés autochtones. Des marques telles que Zara, Oysho, Nike, Ralph Lauren, Louis Vuitton, Carolina Herrera ou le designer français Isabel Marant ont déjà été en vue de critiques pour recréer dans leurs modèles traditionnels des peuples autochtones mexicains. Cependant, la voie juridique pour défendre le droit à la propriété intellectuelle collective tombe généralement dans un sac cassé, comme cela s'est produit lors des occasions précédentes selon lesquelles une marque a franchi la ligne mince entre l'inspiration et l'appropriation culturelle, sans demander des excuses officielles.
