Afra éprouve chaque matin un sentiment de soulagement et d'appréciation de la vie lorsqu'il se réveille à Téhéran et constate que le cessez-le-feu entre les États-Unis et l'Iran, en vigueur depuis le 8 avril, est toujours en vigueur. « Dieu merci, la guerre n'a pas recommencé », telle est la première pensée de cette femme de 31 ans.
Lorsque les frappes aériennes américaines et israéliennes ont commencé le 28 février, Afra était encore traumatisée par la répression et les morts des manifestations de janvier, motivées à l’origine par la situation économique difficile. Ces difficultés financières sont toujours présentes aujourd'hui, encore aggravées par la guerre. Ce que cette femme souhaite le plus maintenant, c’est cesser de souffrir chaque jour des ravages d’une inflation galopante.
Les personnes interrogées pour ce rapport partagent ce sentiment d'étouffement économique et affichent des réserves quant à l'expression de leurs opinions politiques. Finalement, l'un des partis décide soit de ne pas répondre aux questions de cette journaliste, soit de demander que ni son nom complet ni sa photographie ne soient publiés.
Afra explique qu'il envisageait d'acheter une voiture qui a coûté 7 milliards de rials en janvier, soit environ 4 500 euros. Aujourd’hui, il se vend plus du double. « C'était un défi pour moi d'acheter cette voiture en plusieurs fois. Aujourd'hui, c'est une mission impossible », explique-t-il.
Alors que les négociations entre les États-Unis et l’Iran connaissent de nombreux hauts et bas et que la menace d’une reprise des opérations militaires se profile, la monnaie iranienne danse au rythme des hauts et des bas des négociations et la population accuse le coup d’État. Le taux d’inflation annuel s’élevait à 53,7 % à la fin du premier mois du calendrier iranien, qui s’est terminé le 20 avril. Mais au cours de ces seules quatre premières semaines, les prix ont augmenté de 73,5 %, selon les chiffres officiels.
La guerre a également contraint Afra à fermer sa salle de sport, sa source de revenus, entre le 10 et le 23 mars. Lors de sa réouverture, de nombreux clients ne sont pas revenus, alors que les avions de combat américains et israéliens continuaient de survoler la capitale.
Désormais, nous ne sortons plus et n’invitons plus personne à la maison. Nous nous retrouvons entre amis après le dîner pour que personne ne ressente la pression financière de devoir dépenser en nourriture.
Afra, résident de Téhéran
Depuis le début de la guerre et arguant de raisons de sécurité, les autorités ont quitté le pays [de unos 90 millones de habitantes] sans internet. Les personnes qui fournissent illégalement une connexion VPN facturent des « frais exorbitants », explique Afra, qui ne peut pas se permettre ce coût, comme la plupart des jeunes Iraniens ou des entrepreneurs ayant des entreprises modestes. Dans son cas, la page Instagram de sa salle de sport était son principal outil pour se faire connaître.
Ces dernières semaines, cette femme a traversé des moments très difficiles au milieu des attentats à la bombe qui ont visé les principaux dirigeants de la République islamique, ainsi que de hauts commandants militaires et des installations militaires, nucléaires, industrielles et énergétiques. « Lorsqu'ils ont bombardé près de notre quartier, j'ai immédiatement fermé la salle de sport. Les clients sont sortis en courant tels qu'ils étaient, à moitié nus, effrayés et criant », se souvient Afra.
A ce moment-là, il était certain que la guerre allait changer sa vie. « Maintenant, nous ne sortons plus et n'invitons plus personne à la maison. Nous retrouvons des amis après le dîner pour que personne ne ressente la pression financière liée aux dépenses alimentaires », explique-t-il. Car avant, commander deux pizzas et deux portions de frites coûtait 15 millions de rials, soit un peu moins de 10 euros, et aujourd'hui il en faudrait 12 millions pour acheter une seule pizza et une portion de frites.
Les problèmes économiques accaparent la population. A l'occasion du 1er mai, Alireza Mahjoub, secrétaire de la Chambre des travailleurs, a déclaré à la télévision d'État que les salaires devraient être augmentés mensuellement étant donné le niveau de l'inflation. « Nous ne pouvons pas attendre un an. Les salaires ne suffisent pas à couvrir les frais de subsistance », a-t-il déclaré.
En revanche, le nombre de licenciements a augmenté ces dernières semaines, en raison des difficultés croissantes liées à la guerre, même si les responsables des travailleurs rappellent que la situation économique était déjà compliquée avant la guerre.
« Il y a des autorités qui parlent comme si les gens n'avaient pas de graves problèmes économiques ou n'avaient pas faim. Nos travailleurs et nos retraités n'ont ni maison ni voiture de luxe et subissent une pression extrême avec la gorge nouée », a déclaré le secrétaire adjoint de la Chambre des travailleurs, Hassan Sadeghi, dans des déclarations publiées par l'agence officielle ILNA.
Pris entre des intérêts politiques
Dans les rues de Téhéran, les magasins et les cafés sont ouverts et reçoivent une clientèle abondante. Au-delà des manifestations organisées pratiquement tous les après-midi et réunissant quelques centaines de personnes en soutien aux dirigeants de la République islamique, une apparente normalité règne dans la capitale, même si les traces des bombardements de ces dernières semaines sont présentes dans les bâtiments criblés de trous de projectiles, certains étant en ruines.
« J'en ai marre de Trump. Il ne pensait pas que cela lui coûterait si cher et il a joué. Les politiciens veillent à leurs propres intérêts et les gens normaux se retrouvent pris entre deux feux », déclare Arefeh, une créatrice de bijoux de 30 ans, qui affirme prendre les difficultés de la vie avec humour.
Depuis le début de la guerre, la femme tente d'apprivoiser la peur et explique que la nuit, avec son mari, ils parient sur le type de munitions qu'ils entendent et les endroits qu'ils ciblent pour tenter de se calmer. « Un B2 [el bombardero estadounidense]? Non, je pense que c'était un missile… Je parie que c'était sur la place Tajrish… Est-ce le bruit d'un drone ou de la moto d'un livreur ?
Arefeh admet avoir été surpris de voir « le grand nombre de missiles dont disposait l’Iran ». « Nous n’en avions aucune idée ! » s'exclame-t-il. « Nous voulons juste une vie normale et tranquille. Je me souviens de l'histoire d'une fille qui a survécu à un bombardement qui a jeté ses parents et son frère hors de la maison. Les corps d'aucun d'entre eux n'ont été retrouvés », s'indigne Arefeh.
Les politiciens veillent à leurs propres intérêts et les gens normaux se retrouvent pris au milieu
Arefeh, résident de Téhéran
L'augmentation du prix des matières premières pour votre entreprise rend la poursuite de votre travail très difficile. « Mon atelier de joaillerie a fermé ses portes. L'atelier de mon mari a fermé ses portes. Mon travail dépend en grande partie d'Internet. Et celui de mon mari aussi », déplore-t-elle.
Heureusement, il avait acheté de l'argent il y a des mois, puisque le prix du gramme est passé de 2,5 millions de rials avant la guerre à 10 millions aujourd'hui et qu'il peut continuer à exécuter certaines commandes.
« La nuit où les États-Unis ont annoncé qu’ils allaient bombarder les centrales électriques, nous avons nettoyé, passé l’aspirateur, lavé tous nos vêtements, puis pris un bon bain », se souvient-il. En outre, le couple a également chargé toutes les batteries portables et tous les téléphones avant de se coucher, pour se préparer à une panne de courant massive.
Aliments de base
L'Iran continue de bloquer le détroit d'Ormuz en réponse au blocus naval américain de ses exportations de pétrole, principale bouée de sauvetage économique de Téhéran. Les conséquences se font sentir dans la vie quotidienne de citoyens comme Hamidreza, propriétaire d’un commerce et vivant à Téhéran : « La guerre était terrifiante, mais ce qui m’inquiète aujourd’hui, c’est de survivre au milieu de cette inflation », dit-il, expliquant comment le prix des denrées alimentaires de base augmente du jour au lendemain. Une bouteille d'huile de cuisine coûte un jour 17 millions de rials (11 euros) et le lendemain, lorsqu'il est allé l'acheter, elle se vendait déjà 18 millions.
Hamidreza a une entreprise avec un partenaire en Belgique. Malgré le répit que lui a apporté la trêve, elle n’a pas pu le recontacter car elle n’a pas de connexion Internet. « Nos proches à l'étranger ne pouvaient même pas savoir si nous étions en vie car les lignes téléphoniques étaient coupées et les appels internationaux ne fonctionnaient pas », se souvient-il. Il y a quelques mois à peine, Hamidreza épargnait son argent en dollars ou en euros pour en préserver la valeur. «Maintenant, plus rien», se résigne-t-il.
« Je suis en colère contre ceux qui ont déclenché la guerre. En même temps, j'ai des sentiments mitigés. Je me demande s'il se produira un jour quelque chose d'inattendu qui profitera à tout le monde, mais je ne le vois pas non plus probable », conclut-il, sans vouloir aller plus loin dans son point de vue sur la guerre et les autorités de Téhéran.
