Tous les groupes nationalistes, à l'exception des Junts, promeuvent une loi au Congrès pour garantir les relations avec l'administration centrale dans n'importe quelle langue co-officielle.
Tous les groupes nationalistes, à l'exception de Junts (ERC, EH Bildu, EAJ-PNV, BNG, Compromís, Comunes et Més per Mallorca) ont présenté mercredi au Congrès la proposition de loi organique pour garantir le multilinguisme et les droits linguistiques de la citoyenneté, une réforme que les partisans qualifient d'« ambitieuse » et qui cherche à corriger le « déséquilibre historique » qui a placé l'espagnol dans une situation de « privilège » dans le fonctionnement réel de l'État. établissements.
L'objectif central de la proposition est de garantir que tout citoyen puisse exercer son droit d'interagir avec les organes du pouvoir judiciaire, les institutions constitutionnelles et l'administration générale de l'État dans n'importe laquelle des langues officielles du territoire, avec pleine validité juridique, pour laquelle elle introduit des obligations de formation linguistique dans la justice, le service public et les marchés publics, et fournit des outils pour garantir le respect du droit au choix linguistique.
« Ils devront expliquer les raisons pour lesquelles ils ont décidé de s'exclure, j'espère qu'ils y réfléchiront à nouveau », a répondu le député ERC Francesc-Marc Álvaro lors d'une conférence de presse concernant l'absence de Junts de l'accord.
Les groupes signataires rappellent que, malgré la reconnaissance constitutionnelle de la diversité linguistique, le mandat protecteur de l'article 3.3 « n'est toujours pas déployé de manière efficace et que subsistent des normes et des pratiques qui pénalisent la double bureaucratie ».
Parmi les axes de la réforme, se distinguent des mesures dans l'administration de la justice – comme l'exigence de connaissance de sa propre langue pour accéder aux postes dans les communautés ayant une langue officielle autre que l'espagnol ou la pleine validité des actes judiciaires sans traduction – ainsi que l'adaptation complète des procédures administratives et des plateformes numériques à toutes les langues officielles. L'initiative intègre également des critères linguistiques transversaux dans les marchés publics et réglemente des domaines sectoriels tels que la consommation, la sécurité, les transports ou la communication audiovisuelle, où la présence et l'utilisation de langues officielles autres que l'espagnol sont considérablement renforcées.
Dans le domaine éducatif, la loi établit que la langue de chaque communauté autonome sera normalement utilisée, dans le but de garantir que les étudiants maîtrisent à la fois cette langue et l'espagnol à la fin de l'enseignement de base. Selon les groupes promoteurs, cette mesure renforce l'égalité des chances et certifie une compétence linguistique équilibrée sur l'ensemble du territoire.
Les groupes soulignent que la proposition « représente un saut qualitatif dans la protection du patrimoine linguistique et dans la garantie des droits », passant d'une simple reconnaissance déclarative à un multilinguisme « efficace, opérationnel et pleinement respectueux » de la réalité linguistique de l'État.
