La réalité nie la Constitution: la culture en Espagne n'est pas de tout le monde

Ils ne sont pas arrivés. Xochitl de León a attendu un peu plus et a pris le téléphone. J'attendais depuis un certain temps au Centre culturel de La Nau, à Valence, à un groupe de migrants mineurs protégés. Ils étaient restés pour le début d'un projet: enseignez-leur le photojournalisme afin qu'ils finissent par l'exercer. Le fondateur de L'adonate de l'organisation Il n'a pas prévu tout facile. Mais il n'a pas non plus imaginé un semis déjà lors de la première session. Il a donc appelé la technique sociale en charge. Il a répondu incrédule: « Mais ils sont déjà là! » León a ensuite regardé de l'espace. En effet, il les a vus. Et il a compris: « Ils étaient restés à la porte, comme si ce site n'était pas pour eux. »

La constitution espagnole Garanties depuis 1978, à l'article 44: « Les autorités publiques promouvoiront et protégeront l'accès à la culture, auquel tout le monde a droit. » Trois décennies auparavant, la Déclaration universelle des droits de l'homme avait établi: « Tout le monde a le droit de participer librement dans la vie culturelle de la communauté, pour profiter des arts. » En réalité, cependant, il n'a jamais été accompli. De nombreux citoyens restent à la porte. Ou ils le trouvent fermé. Au-delà des mots et des papiers, les millions exclus de la culture sont des millions.

« Il est clair que l'accès et la participation ne sont pas les mêmes pour tout le monde », explique Álvaro González Martínez, Driver Zamarra, Une plateforme d'activisme socioculturel et de développement rural à La Rioja. Les données ont ratifié leur impression: niveau d'études, pouvoir d'achat, origine géographique, lieu de résidence, âge ou développement cognitif en profondeur dans les arts. Dans sa création et son offre, concentrées au centre des principales villes et, parfois, conçues par et pour ces voisins exclusifs. Et dans sa jouissance, qui est bizarre ou inconnue d'une partie de la population.

Recital of the Poetry Festival of the clandestin août, promu par la plate-forme activiste de La Zamarra, dans le Pantano de Pajares (La Rioja), à l'endroit où se trouvait le village de San Andrés.

La moitié de l'Espagne, en particulier, n'a pas assisté au cinéma l'année dernière. Et des figures presque identiques enregistrent l'assistance aux événements en direct (musique, arts du spectacle …) ou musées, galeries et expositions, Selon l'annuaire des statistiques publié par le ministère de la Culture. Les citoyens ayant un enseignement supérieur ou équivalent se rendent dans les cinémas, les théâtres ou les concerts et lisent deux fois celui qui n'est pas passé des études les plus fondamentales. La différence passe à Triple pour les visites dans les musées ou les galeries. Et pratiquement toutes les activités culturelles, à l'exception de l'opéra ou de la musique classique, trouvent la plus grande participation entre 15 et 24 ans. De là, la consommation baisse, jusqu'à ce qu'elles tombent de 55 ou 65, selon la portée. Ou le 45, dans le cas des films dans les pièces ou l'utilisation de jeux vidéo.

«Il y a des gens qui traversent ces vulnérabilités, qui sont dans plusieurs catégories en même temps. Ils n'ont pas les ressources, mais les habitudes non plus », explique De León, qui de son association à but non lucratif favorise plus d'inclusion et de diversité dans les arts. «La culture doit s'adapter aux besoins et aux capacités de chacun. Dans de nombreux aspects, il est très peu accessible », explique Javier Alcázarfondateur il y a deux ans par la maison d'édition de Lecturia. En tant que professeur d'étudiants handicapés cognitifs, il a constaté que beaucoup n'avaient pas lu. «Ils n'ont pas trouvé de livres pour eux. Ils avaient 20 ou 30 ans et ont continué à leur donner la littérature pour enfants. » Une fois le trou détecté, il a découvert comment le remplir: lecture facile. C'est-à-dire compréhensible pour quiconque ayant des difficultés de lecture, soit en raison de la déficience intellectuelle, de la langue, des troubles de la démence, de l'âge, soit en ayant une autre langue maternelle. Pour le moment, il y a des œuvres classiques, mais aussi contemporaines d'Inma Chacón ou Nando López. Après sept versions en deux ans, ils en préparent huit autres pour les prochains mois.

De gauche à droite: le chercheur culturel Dagmary Olívar, le ministre de la Culture, Ernest Urtasun; Le directeur général des droits culturels du ministère, Jasmine Beirak, et le professeur de l'Université Rey Juan Carlos Beatriz Barreiro, dans l'acte de présenter le plan des droits culturels, en septembre 2024.
De gauche à droite: le chercheur culturel Dagmary Olívar, le ministre de la Culture, Ernest Urtasun; Le directeur général des droits culturels du ministère, Jasmine Beirak, et le professeur de l'Université Rey Juan Carlos Beatriz Barreiro, dans l'acte de présenter le plan des droits culturels, en septembre 2024.Ministère de la Culture

Cependant, quelque chose peut bouger. Le droit pour les droits culturels que Navarra a approuvé ou la revendication de la culture comme un essentiel que le Sénat en 2020 a fait. La propre existence d'adonating, La Zamarra ou la Lecturia atteste de certains progrès. Des écrivains tels que Juan Tallón, Andrea Abreu, Irene Solá ou Irene Vallejo ont conquis les critiques et les lecteurs sans vivre à Madrid ou Barcelone, tout comme les deux derniers prix nationaux de bandes dessinées, Borja González et Bea Lema, qui ont triomphe sans quitter Badajoz et une Coruña. En outre, le ministère de la Culture a promis de présenter ce texte final de son plan de droits culturels. «La première étape consiste à élaborer un bon diagnostic pour savoir quels secteurs ont plus de difficultés à accéder à la culture. Pendant ce temps, nous agissons où nous savons que nous devons le faire, comme en Espagne vide ou dans la culture dans les écoles publiques », a déclaré le ministre, Ernest Urtasun, à El País en décembre dernier. Récemment, son département a célébré que le cinéma senior, un programme avec un prix subventionné à deux euros le mardi depuis plus de 65 ans, a pris 1,6 million de téléspectateurs en 2024, un billets sur trois vendus pour ce jour de la semaine.

Bien que, en même temps, les dépenses moyennes dans les arts confirment les mêmes biais. En général, il est tombé à 235,5 euros par an, 1,8% du budget individuel. Mais il atteint son maximum chez le plus jeune public, avec plus d'argent dans la poche, des études et / ou résidant dans les zones métropolitaines. Le minimum, en revanche, est détecté en Espagne vide, aux âges les plus avancés et, surtout, chez ceux qui sont restés dans une éducation secondaire ou inférieure. Même un cadeau comme les 400 euros que le jeune bonus culturel, approuvé par le gouvernement, attribue à ceux qui ont eu 18 affrontements avec des obstacles similaires: parmi les étrangers, seulement 11,9% des récepteurs potentiels ont bénéficié, contre 59,8% avec la nationalité espagnole. Et seulement un jeune sur deux dans les municipalités avec moins de 10 000 habitants.

Une femme observe les cinémas des cinémas galicine Ponte Vella, le 15 mai 2023, à Ohisen.
Une femme observe les cinémas des cinémas galicine Ponte Vella, le 15 mai 2023, à Ohisen.Agostime (Europa Press)

Un tel problème complexe nécessite des solutions en hauteur. González a trouvé à plusieurs reprises comment la brosse à graisse ne fonctionne pas: «Si un livre est présenté dans une ville, mais l'organisation se limite à mettre une affiche, sans demander s'il y a un club de lecture ou non, ou quel jour est le plus approprié, dans la plupart des cas, c'est un échec. Ensuite, il conclut: «Vous voyez? Personne n'est parti. Normale. Quoi que vous fassiez pour les gens sans compter sur les gens provoquent une déconnexion croissante. » Et Leon ne se lasse pas de recommander la même chose: «Écoutez les groupes exclus, tenez-les compte. Parfois, ce sont des opportunités pour un coup: s'ils viennent et passent un mauvais moment, le suivant ne vient pas. » Ce qui pointe vers un autre visage de la question: l'offre.

Les deux principales raisons qui ont endulé les exclues afin de ne pas aborder la culture sont le manque d'intérêt et de temps, suivi du prix. Une analyse du professeur de sociologie de la Javier Callejo Gallego de l'UNED a estimé en 2017 qu'au moins un tiers de l'Espagne restait en dehors de presque toutes les zones culturelles. Par obligation, dans certains cas: celui qui veut voir des concerts de hip hop ou de rap dans les îles Baléares ou une fonction de théâtre en Cantabrie ou en La Rioja doit être très consciente du calendrier. Il y a des options, mais comptées, selon L'annuaire de l'année. La Rioja, Castilla-La Mancha, Cantabrie, Baleares et Asturias offrent moins de 2% des sessions dédiées au cinéma qui n'est pas américain ou européen. Et Teruel a la moindre moyenne en Espagne en Quant aux projections d'écran par écran par jour: 0,7. Par conséquent, les billets vendus offrent également le chiffre le plus bas du pays: 0,30 par an par habitant.

Assistants au théâtre municipal de Gérone, en décembre dernier.
Assistants au théâtre municipal de Gérone, en décembre dernier. Agustí Essa

Le manque de panneau d'affichage, cependant, n'explique pas tout. Le remplir n'est pas non plus la panacée. «Nous devons également réfléchir à l'extrait social des créateurs. Je pense à ces films espagnols avec de grands toits. Ce sont des gens qui peuvent risquer de l'art parce qu'ils ont leurs besoins fondamentaux couverts », explique De León. Et il ajoute: «Chaque municipalité a un conseiller de la culture: que font-ils? Plusieurs fois, ils achètent ce qui est généré à Madrid ou en Catalogne et lui apportent. Peut-être que s'ils commençaient à demander autre chose, les poteaux de production fonctionneraient dessus. Si les référents sont toujours les mêmes, qui ne s'identifie pas est en train de se sentir relégué. » Les personnes interrogées reconnaissent une certaine amélioration de cet aspect: ils voient des propositions de plus en plus variées. Cependant, la concentration d'approvisionnement augmente le risque de réitérer les biais et les exclusions.

Andalousie, la Catalogne et Madrid représentent 48,57% de la population espagnole. Cependant, il y a 62,5% des concerts de musique populaires; Ils accueillent bien plus de la moitié des chambres, des compagnies, des représentations, du public et de la collection de théâtre, ainsi que des cinémas. Et pas même dans son ensemble: le risque d'exclusion culturelle est presque nul au centre des capitales, mais se développe en s'éloignant vers leurs périphéries. Le poisson mord donc la queue. Et l'exclusion dans l'accès est liée à celle de la création. Culture conçue par quiconque vit et l'apprécie, raconté selon sa vision et ses préoccupations. Une bulle.

Une image de l'exposition 'ai weiwei. Don Quichote ', organisé par l'artiste chinois au musée d'art contemporain de Castilla y León (Musac), à León.
Une image de l'exposition 'ai weiwei. Don Quichote ', organisé par l'artiste chinois au musée d'art contemporain de Castilla y León (Musac), à León.
J. Casares (Efe)

Le casser, selon les statistiques et les témoignages, est essentiel. «Une technique sociale qui s'occupe des gardiens des femmes victimes de violences de genre ou qui quittent la prostitution m'ont dit que dimanche, quand ils peuvent aller au théâtre, ils ont mis leurs vêtements et se maquiller. Autrement dit, ils se sentent comme les autres. C'est un moment de coexistence communautaire », partage-t-il de León. La satisfaction moyenne de ceux qui assistent à un événement culturel ne tombent jamais sur sept, à l'échelle de un à 10 qui a élevé les répondants l'annuaire. Qui jouit d'un domaine artistique, en outre, est beaucoup plus susceptible d'en consommer d'autres. Faire de l'art depuis l'enfance, à la maison, contribue également à la formation d'adultes désireux de suivre. Il y a donc aussi des cercles vertueux. «La passion pour le football en Espagne n'est pas innée. Savoir ce qui se passerait s'il y avait un mouvement similaire en faveur, par exemple, du théâtre », compare Alcazar.

De León offre une indication: six mois après ce début compliqué du cours de photojournalisme, les mineurs migrants ont exposé leur travail au NAU. C'étaient des protagonistes du centre où ils n'osaient pas accéder. Miracles de l'art. Quand il comprend.

Assistants des cinémas Golem de Bilbao, jeudi dernier.
Assistants des cinémas Golem de Bilbao, jeudi dernier.Fernando Domingo-aldama