Dans le cadre de ses efforts pour fournir davantage de ressources et d’informations à de nouveaux publics, le Administration nationale de l’aéronautique et de l’espace des États-Unis (NASA) a lancé de nouvelles pages web avec des informations sur l’aéronautique en espagnol. L’objectif de ces pages est de rendre le contenu aéronautique plus accessible à la communauté hispanophone.
« Il s’agit d’un pas en avant significatif dans nos efforts pour mettre les connaissances que nous avons accumulées à la NASA à la disposition des personnes à travers le pays et dans le monde. Nous nous assurons qu’en explorant et en relevant les plus grands défis auxquels l’aviation est confrontée, nous apportons des avantages à tout le monde », a déclaré Bob Pearce, administrateur associé de la Direction des missions de recherche aéronautique de la NASA. « En présentant des informations aéronautiques et du matériel pédagogique en espagnol, nous nous efforçons de favoriser une prochaine génération d’explorateurs diversifiés, audacieux et capables. Nous comptons sur cette génération pour aider la NASA à porter sa vision vers l’avenir. »
Selon les données du Bureau du recensement des États-Unis, l’espagnol est la deuxième langue la plus parlée dans ce pays, après l’anglais. La traduction du contenu aéronautique de la NASA contribuera à inspirer la prochaine génération d’explorateurs de la NASA.
Les pages Web proposent du matériel pédagogique sur les travaux de la Direction des missions de recherche aéronautique de la NASA. Ils contiennent des informations sur les principales priorités de l’agence, y compris l’aviation durable. La NASA s’est engagée à atteindre zéro émission de gaz à effet de serre de l’industrie aéronautique d’ici 2050 et s’efforce d’atteindre cet objectif en menant des domaines allant des technologies vertes et de la conception d’avions à la fabrication de matériaux composites et aux tests de carburants durables. Les nouvelles pages aideront l’agence à présenter ce travail à de nouveaux membres du public.
En outre, les pages Web couvriront les avancées technologiques développées par la NASA, telles que la mission Quête, qui fera la démonstration d’une technologie supersonique silencieuse, ouvrant peut-être la porte à un vol supersonique commercial au-dessus de la terre. Les lecteurs pourront découvrir la mission de Mobilité Aérienne Avancée de la NASA (visant à aider au développement de systèmes de transport aérien à travers le pays), des essais aéronautiques dans les souffleries de la NASA et d’autres installations, et bien plus encore.
des pages internet aussi contenir du contenu conçu pour les jeunes apprenants axé sur les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques (STEM), conçu pour aider les parents et les enseignants à initier les enfants à ces domaines d’études.
Pour voir les pages aéronautiques en espagnol, visitez https://www.nasa.gov/aeroes.
