L’éclatement des tensions au Moyen-Orient a bouleversé le quotidien de milliers d’étrangers aux Émirats arabes unis, dont une importante communauté espagnole. Alors que certains cherchent un moyen de quitter le pays face à l’incertitude, d’autres choisissent de rester, convaincus que leur vie est désormais là-bas et que la situation ne s’aggravera pas.
Pour Abril López Ros, 19 ans, de Malaga, les premiers jours ont été vraiment déconcertants. Il vit à Dubaï avec sa sœur Celeste, 27 ans. Tous deux déclarent travailler dans le secteur immobilier. « Au début, nous avions très peur. Dès que nous avons appris la nouvelle, nous sommes allés directement dans le désert », raconte-t-il. Ils sont rentrés en ville deux jours plus tard, mais le sentiment de sécurité n'a jamais été le même. « Nous continuons à vivre ces troubles quotidiens », ajoute-t-il.
Les sœurs ont décidé de partir temporairement. Ce lundi 9 mars, ils s'envoleront pour la Turquie et de là ils tenteront de rentrer en Espagne. Ils ont acheté les billets avant que la situation n’éclate, ce qu’ils considèrent désormais comme une chance. « Dieu merci, car sinon ce serait beaucoup plus compliqué », explique López Ros.
Près de 13 000 Espagnols résident aux Émirats, selon les données du ministère des Affaires étrangères. La fermeture intermittente d’aéroports clés, comme ceux de Dubaï et d’Abu Dhabi, a compliqué les voyages et contraint de nombreuses personnes à repenser leurs plans. Un habitant d'Abou Dhabi, qui demande à s'exprimer sous couvert d'anonymat, qualifie la situation de pénible : « Si vous voulez partir, vous gagnez votre vie. Il y a des gens qui s'organisent pour traverser les frontières et quitter d'autres pays selon les possibilités. »
Organisation informelle
La même personne met en avant l’organisation informelle qui s’est imposée parmi les expatriés. Dans un groupe de messagerie comptant plus de 400 Espagnols enregistrés à l'ambassade, beaucoup partagent des informations sur des itinéraires alternatifs, des road trips vers Oman aux vols depuis d'autres aéroports de la région. « Dans le groupe, il y a des gens qui réfléchissent aux possibilités, mais je pense que nous pouvons tous trouver une option si nous sommes prêts à nous adapter. L'ambassade n'a même pas répondu à certains amis », explique-t-il.
Tous les Espagnols ne sont pas prêts à abandonner ce qu’ils ont construit là-bas. Le même résident avoue : « J'ai de l'anxiété, j'ai du mal à dormir et je suis très flou sur mes tâches quotidiennes. Ma famille insiste pour que je parte, mais ma vie, mon travail et ma maison sont ici. Ce n'est pas si facile de se détacher de tout. Daniel Fiunte, producteur audiovisuel de 31 ans, préfère également rester : « Pour le moment, je n'ai pas l'intention de partir et je suis assez confiant dans les mesures que prend le pays. Pour l'instant, je me sens en sécurité », dit-il.
D'autres préfèrent attendre avant de prendre une décision. Jaime Bardisa, madrilène de 40 ans et directeur du projet à Abu Dhabi, assure que la situation ne justifie pas une sortie précipitée : « Cela ne dure qu'une semaine. Si dans deux semaines tout reste pareil, alors j'y réfléchirais ».
Pour l’heure, la communauté espagnole des Émirats navigue entre alerte et routine quotidienne. Certains préparent les valises. D’autres continuent de travailler et espèrent que la situation ne dégénère pas davantage. Dans tous les cas, la décision de partir ou de rester reste un dilemme personnel qui reflète à la fois l'inquiétude et la vie que beaucoup ont construite hors d'Espagne.
