Les enfants de l'immigration à Torre Pacheco, à La Diana: « Nous sommes toujours des Maures dans ses yeux »

Il est interdit de jouer au-delà de l'ombre que le portail projette. De là à là, c'est maintenant une terre interdite pour la famille d'Abdelhakem. La rue ne marche pas maintenant. Être sorti n'est pas en sécurité: une semaine pour l'autre, des gens comme lui, sa femme et surtout ses quatre enfants sont sous les projecteurs. Le plus jeune, Iyad, huit ans, ne s'éloigne pas un millimètre de sa sœur Ikhlass, 16 ans. De l'intérieur de leurs parents et de sa sœur aînée, Sara, 24 ans. Pour ce même trottoir, les ultras arrivent de l'extérieur, ils portent trois nuits à la poursuite des voisins.

Abdelhakem, le père de 57 ans, est arrivé à Torre Pacheco lorsque le peuple Murcien n'était pas la moitié de ce qu'il est maintenant, en 1991. La ville n'a pas atteint 20 000 habitants et plit maintenant ce chiffre. « Ensuite, il y avait encore très peu de Marocains qui se mettaient au travail », dit-il dans la salle de sa maison, flanquée d'un canapé en forme de U, comme il s'y habitue dans le pays dans lequel il est né. Il a passé la première année à construire une serre puis à travailler le terrain: collectionner du poivre, du brocoli, de la laitue. Ceux qui, comme lui, sont venus depuis la fin des années 80 et qui ont continué à arriver dans les décennies qui viendraient ont continué à nourrir le jardin qui produit aujourd'hui un melon qu'ils acclament partout.

Sara, Ikhlass, Iyad, tous sont nés, sont élevés et sont allés à l'école à Torre Pacheco. Le plus petit ne parle pas l'arabe, est resté avec les Espagnols. Le Maroc ne parte pas en vacances. Mais maintenant, ils estiment que cette rue n'est pas la vôtre. « Maintenant, nous allons à la Mercadona et nous avons peur », explique Sara. Le fouet qui a promu des groupes d'échographie au cours de la dernière semaine sur les réseaux sociaux et dans la rue les a dépassés. L'attaque contre l'homme sexagénaire de la ville supposée pour les jeunes d'origine de Maghreb a cessé d'être la raison de l'appel et est maintenant détesté contre ceux qui ont toujours été ici. « Nous, étrangers, nous avons également levé l'Espagne », explique Sara, qui est incluse dans le groupe même si elle est née ici.

Abdelhakem, père de quatre enfants, est arrivé à Torre Pacheco en 1991 et a travaillé sur le terrain.

Mohammed – qui ne s'appelle pas ainsi mais préfère s'identifier à ce nom pour le rapport – ne mène pas ici toute sa vie. Il a 19 ans et fait partie de ceux qui sont arrivés relativement récemment, il y a deux ans. Il n'est pas non plus venu avec sa famille. Il n'est arrivé qu'à bord d'une patera à Carthagène alors qu'il était encore mineur. Il est allé dans un centre de mineurs dans une ville voisine où il a fini par servir l'âge de la majorité. Bien que le gouvernement ait dû gérer les documents, il a fini par y parter sans aucune documentation et s'est terminé par Torre Pacheco. « Il y a des jours qui aiment et les jours où pas », avoue-t-il. Il travaille au moins deux jours par semaine à la campagne et samedi sur le marché, suffisamment pour obtenir 150 euros qu'il paie pour le loyer. Youssef, 20 ans, qui passe l'après-midi avec lui sans faire grand-chose, a essayé d'essayer sur le terrain, mais qui ne veut plus y travailler. La chaleur est inhabituelle, elle n'est pas bien payée et les patrons, dit-il, le traitent mal. En ce moment, vous ne travaillez pas. Il veut être serveur, cuisinier ou coiffeur. Dès que la nuit tombe, il prévoit de rentrer chez lui. Il ne veut pas traverser les ultras qui viennent les chasser. « Bien sûr, il y a de la peur, mais que vais-je faire? »

Quatre nuits de terreur consécutives ont été suffisantes pour plonger une fracture qui était déjà là, mais avec laquelle elle vivait. 30% de la population de Torre Pacheco – qui donne le maire lui-même – est d'origine immigrée, principalement marocaine. Bien qu'il n'y ait pas de frontières invisibles dans la municipalité et en termes généraux, ils s'entendent, il est clair que le quartier de San Antonio est le cœur de la communauté d'origine Maghreb. Il y a environ 4 500 personnes, explique le conseil municipal, – 10% de la population de la municipalité – la grande majorité de la campagne, la campagne, de nombreux autres magasins dans le quartier. Il y a des enfants qui passent la journée dans la rue. Il n'a généralement pas beaucoup de présence policière. Jusqu'à maintenant. Au cours des trois dernières nuits, la garde civile et la police locale ont formé un grand cordon de police à l'entrée de San Antonio pour empêcher les ultras d'entrer dans ces rues, comme ils l'ont fait avec toute la facilité samedi soir. Dimanche, comme ils ne pouvaient pas se produire, ils ont éclaté une place dans une section.

Certains enfants jouent sur le portail de la maison ce lundi à Torre Pacheco.

Les parents de Salah – elle prétendent être convoqués avec ce nom fictif – ont été parmi les premiers à arriver, en 1989. Il a 24 ans et est en fait un pachequero à vie. Mais il y a toujours eu quelque chose. « Nous sommes toujours des landes dans ses yeux », dit-il. « C'est comme quand j'étais à l'école et que d'autres ont invité toute la classe à un anniversaire sauf moi; cela m'est arrivé et c'était plus pour leurs parents que pour les mêmes enfants », dit-il. « Ils voient que vous avez un nom différent, que votre mère peut avoir un mouchoir », dit-il, « mais nous formons tous les gens, je suis fier d'être hispanomarrochi. » Un degré supérieur en mécanique a déjà pris fin et étudie maintenant correctement. Bien qu'il soit dans la ville, il préfère assister à cette interview par téléphone, car ces jours-ci, il ne veut pas descendre dans la rue. « Laissez 40 personnes venir, le visage couvert, avec Bates, courir derrière vous, qui n'aura pas peur. »