Plus que de la prison ou de la mort, Gilberto Rodríguez Orejuela craignait la pauvreté. Dans les souvenirs qu'il a écrits en prison, publiés ce mois-ci par la maison d'édition Aguilar, la pauvreté est autour de lui encore et encore, comme un fantôme. «Sans argent, rien n'est joli. Être pauvre est désastreux », dit-il. Bien qu'il explique que sortir sa famille de la misère était la raison qui l'a amené à devenir l'un des plus grands capos de la mafia colombienne, le livre n'est pas justifié ou victime; Dites simplement votre vie. Il accepte que c'était le chemin qu'il avait choisi et pour lequel il a payé les conséquences: une peine de 30 ans aux États-Unis pour le blanchiment d'argent et l'importation de cocaïne. Il avoue que, même s'il aurait voulu avoir une vie moins sombre, s'il était né de nouveau dans les mêmes circonstances, il le referait. Le pire que lui, dit-il, « sont des criminels blancs blancs qui étaient sans reco et modestie étaient dans notre ombre. »
Dans, alors qu'il intitulait son manuscrit, il raconte comment il est passé d'un jeune messager de la pharmacie de La Perla, à Cali, à un trafiquant de drogue qui a réussi à infiltrer la politique, le football et même la police, et imitant dans des cocktails parmi les grands entrepreneurs . Il n'a pas manqué d'instinct ou d'inventivité: son entreprise a travaillé avec une logistique impeccable et avec la garantie du mot engagé. Il se décrit comme un homme qui a fait sa parole «un sceau, et de fidélité un code», par opposition à Pablo Escobar, qu'il décrit comme un mental déséquilibré qui a mis tous les trafiquants de drogue dans les vues des autorités colombiennes et américaines. Alors que Richard Nixon a déclaré sa célèbre guerre contre la drogue, Rodríguez Orejuela a rempli les rues de New York en cocaïne. Pas vain dans le monde du crime était connu comme
Rodríguez Orejuela pensait froidement et savait que les guerres n'étaient pas gagnées avec des balles mais avec des informations, de l'argent et des renseignements. Ce sont les moments où les enquêtes ont été menées avec des jumelles, dans lesquelles les criminels ont parlé de téléphones publics avec des mots clés et se sont moqués des autorités avec de faux costumes ou des passeports. Ces éléments, comme il raconte, ainsi que la récompense juteuse qu'ils ont livrée, étaient celles qui ont permis la capture de Pablo Escobar, dans une œuvre commune entre l'affiche Cali et les autorités. «Le lendemain, quelle surprise! Ceux qui considèrent un jour les «alliés» commenceraient à nous persécuter. » C'est alors qu'il comprenait que l'intérêt de trouver des moyens pour sa soumission et l'argent donné aux politiciens, militaires et policiers étaient vains.
Certains des épisodes racontés par le trafiquant de drogue ont un air de police et de persécution de nouvelles et sont les points les plus élevés de l'histoire. Dans d'autres fragments, cependant, il est plus difficile de clarté pour le lecteur. Son stylo, cependant, il affine quand il parle de la faim qui s'est produite comme un enfant: «Je ne me souviens pas de ce qui m'est arrivé, mais, au soleil et à la faim, je me suis évanoui dans la rue (…) est curieux Que là, dans le 14e avec Newnea, plusieurs années plus tard, j'allais inaugurer la première pharmacie de ce qui serait la plus grande chaîne de pharmacies du pays. Comme l'aîné de six frères, puis le père de sept enfants, a considéré que le départ de la misère était une «responsabilité avec le sang». Rien n'était au-dessus de la famille.
Il a vu sa mère à nouveau préparer un pot à soupe sans chair, seulement avec des pommes de terre et des bananes, puis les servir avant de les envoyer à l'école. Plusieurs fois, la soupe n'a pas été suffisante pour elle, puis il a manqué de manger. C'était l'un des souvenirs qui tourmentent le plus. Sa mère avait tout à fait raison quand il a dit: «Lorsque les enfants mangent, on n'a pas faim.
Gilberto Rodríguez Orejuela
« Ils m'ont toujours écouté parler d'amour », écrit le chef de l'affiche Cali. Bien que cela repousse également leurs parties les plus sombres. Il n'a jamais nié la faveur de personne, mais sa voix ne tremblait pas pour ordonner la mort: « Faites ce que vous pensez être juste! », Ou « Vous savez quoi faire », étaient les phrases subtiles avec lesquelles ils leur ont donné l'instruction à ses hommes . Rodríguez Orejuela était un homme de contradictions. Tout en regardant comment la cocaïne encallée dans une camionnette, lisez, par Víctor Hugo. Ou il a étudié Hemingway et a fait les procédures pour breveter deux sirops tout en recherchant de nouveaux itinéraires pour étendre le marché américain.
Comme prévu, le livre découvre la boîte de Pandora – qui s'ouvre quand – sur la relation entre la politique et le trafic de drogue. Son nom, ainsi que son frère Miguel, monopolized des titres de la presse dans les années 90, lorsque le processus de 8 000 ans a éclaté, une affaire judiciaire contre le président Ernesto Samper, accusé de recevoir un financement du trafic de drogue pour sa campagne. Dans le texte, Rodríguez ne fournit pas de nouvelles données ou de détails. Zanja l'affaire disant que l'histoire «a déjà été racontée par MM. Santiago Medina et Fernando Botero [quienes aceptaron el ingreso del dinero y señalaron al presidente de saberlo]«, Et que« au moment de la vérité, [Samper] Ce serait même celui qui a reçu le moins. Fait intéressant, dans l'histoire, il se révèle être le meilleur président élué. Le libéral César Gaviria et le conservateur Andrés Pastrana, en revanche, se réfère à des termes pires.
Sa faiblesse était le Parti libéral, bien qu'il dise qu'il a donné de l'argent aux politiciens d'autres tendances. Parmi les nombreuses anecdotes du livre, il dit que lorsqu'il était un enfant de Gaitan, il s'est frotté la tête. Il dit que « son père, Carlos Rodríguez, était un voisin et ami de Jorge Eliécer Gaitán, au meilleur moment du leader, et a suivi ses idées. » Dans les années 80 et quatre-vingt-dix ans, lorsque Gilberto est arrivé à des millions de dollars – le nombre exact ou qu'il ose le quantifier – a reçu des appels constants de politiciens qui voulaient un financement pour leurs campagnes. « Nous avons eu la tâche de livrer de l'argent à droite et à gauche pour toutes sortes de faveurs, la politique de la charité ». Cependant, après sa capture, le téléphone sonnait rarement.
