La télévision basque rectifie et considère « totalement inapproprié » l'expression « tuée » pour se référer aux taureaux

Le bureau du Médiateur des utilisateurs de télévision, de radio et d'Internet de l'EITB (Radiotelevision publique du pays basque) reconnaît que l'expression « tuée » pour se référer à la mort des taureaux pendant le combat sur la place est « totalement inappropriée ».

Ceci est admis par la chaîne dans une lettre envoyée à la National Association of Bullfight Organisers (ANOET) avant la manifestation que cela a été transféré le 7 pour le contenu d'une pièce informative publiée dans le programme d'actualités la veille. Avec des images des Bulls du bétail Cadiz de Fuente Ymbro, qui reposait dans les stylos à gaz de Pampelune, une voix en commentant le début de la fête de San Fermín et s'est terminée comme suit: « Ces taureaux se présentent les confinement de cette année, une voie de 848 mètres; dans l'après-midi, dans le carré, ils se disputeront et tueront. »

Anoet a ensuite publié une déclaration dans laquelle il a exprimé son « rejet le plus énergique afin qu'elle considère un traitement sectaire de l'information de l'EITB », et a exigé « une rectification immédiate à ce support afin que la corrida reçoive le traitement décent et respectueux qui mérite comme patrimoine culturel espagnol, tel que prévu par la loi 18/2013 du 12 novembre ».

Cette manifestation a motivé l'intervention de l'ombudsman du canal basque, qu'il ajoute dans sa réponse qu'il a déjà contacté le journaliste qui a développé ces informations « dans le but d'éviter de nouvelles situations possibles de ce type ». « L'EITB ne peut pas non plus accepter de biais dans vos informations, permettant ainsi les opinions et les postes de vos professionnels », conclut la lettre envoyée par l'ombudsman à l'employeur de Taurine, comme l'Anoet lui-même l'a rendu public.

Dans sa note de protestation, l'employeur de taurelle a souligné que « une télévision publique et, par conséquent, payée avec les taxes de tous les basques, doit respecter toutes les manifestations culturelles et la pluralité de leur public, et ne pas se positionner comme un antitaurine, comme clairement détaché du contenu de cette pièce informative. »

Maintenant, l'employeur de taurelles apprécie « la réponse rapide de l'EITB et que des mesures ont été prises afin que ces postes sectaires ne se répètent pas dans leurs services informatifs ».