L'adolescente de 14 ans qui a été vendue par ses parents pour épouser un jeune homme de 21 ans de Mollerussa (Lleida) – pour 5 000 euros, cinq bouteilles de whisky et quelques produits alimentaires de première nécessité – est revenue dans sa famille en Navarre.
Le tribunal de Tudela (Navarre) qui instruisait l'affaire a recueilli vendredi dernier la déclaration de la jeune femme qui vivait depuis le 3 octobre dans un centre de la Direction Générale de Prévention et Protection de l'Enfance et de l'Adolescence de la Generalitat situé à Almacelles (Lleida).
Devant le tribunal, la jeune fille a nié avoir été contrainte à se marier et à mendier. Il a également nié que les images trouvées par la police sur Facebook, où l'on voyait clairement un mariage suivant les rites de la culture gitane roumaine à laquelle appartiennent tous les accusés et la victime présumée, étaient autre chose qu'une simple fête de famille. Une fois le mineur entendu, comme le rapporte le journal, le tribunal a suspendu les mesures de protection du mineur et a classé l'affaire.
Les événements remontent à janvier dernier dans la petite ville de Corella en Navarre. Les parents du mineur, un homme et une femme de 35 ans, ont rencontré une autre famille résidant à Mollerussa (Lleida) et ont conclu le marché illicite pour lequel ils ont reçu une indemnité de 5 000 euros, cinq bouteilles de whisky et quelques produits alimentaires de première nécessité. Après cet accord, le mineur a été transféré en Catalogne. Là, elle est restée sous le contrôle de la famille présumée trafiquante dans le but de consommer le mariage forcé avec le fils de 21 ans des acheteurs. L'adolescent n'était pas scolarisé et mendiait pour fournir un revenu à la famille acheteuse.
Les vendeurs ont reçu l'aide des Services Sociaux de Navarre et ce sont les mêmes techniciens de ces services qui ont fini par signaler la disparition de l'adolescent. C'est la Garde civile qui a ouvert l'enquête et a émis, le 3 octobre, un avis aux Mossos d'Esquadra alertant que la jeune fille pourrait se trouver en Catalogne.
Ce même 3 octobre, un voisin de Borges Blanques (Lleida) est entré dans un supermarché pour acheter. A la porte de l'établissement, il croise une jeune fille qui mendie. Il lui tendit plusieurs aliments et resta près de la porte en attendant de voir quelle était sa réaction. L’adolescent est de nouveau entré dans l’établissement et a tenté d’échanger la nourriture contre de l’argent. Le voisin de Borges Blanques s'est senti trompé et a appelé les Mossos d'Esquadra.
Une patrouille est arrivée sur les lieux et, après avoir vérifié que la mineure était sans papiers et ne savait ni espagnol ni catalan, elle l'a emmenée au commissariat de Mollerussa. La jeune fille a donné aux policiers un numéro de téléphone qu'il n'était pas nécessaire d'appeler car, deux minutes après l'entrée du mineur au commissariat, un couple de Roms qui vivaient dans un appartement à Mollerussa depuis des années s'est présenté au commissariat.
Au commissariat, le couple a assuré aux agents qu'ils étaient les oncles de la mineure et ils ont tenté d'emmener rapidement la jeune fille. La police catalane n'a pas fait confiance à la version des événements du couple et a exigé un certain type de documentation pour valider sa version. Le couple a fourni une photocopie de l'acte de naissance de la jeune fille. Une fois ces documents entrés dans la base de données, l'alerte de la Garde civile a été rapidement ouverte, envoyée le même jour, demandant la protection de la jeune fille.
Les Mossos ont arrêté le couple et vérifié que le mineur figurait sur un profil Facebook aux côtés d'un des enfants de 21 ans de ce couple d'acheteurs. Les photographies montraient qu'ils célébraient le mariage du jeune homme de 21 ans avec la jeune fille de 14 ans. Le jeune homme et le couple acheteur ont été arrêtés et accusés de traite des êtres humains, de mendicité des enfants et de mariage forcé. Le mineur a été transféré dans un centre de protection de la Generalitat à Almacelles (Lleida).
Les parents de la victime ont été mis à la disposition du tribunal de garde de Tudela. Tandis que les deux autres hommes et la femme impliqués dans l'achat et le transfert du mineur ont été mis à la disposition du Tribunal de Première Instance et d'Instruction de Lleida. Tous ont été libérés tandis que l'enquête se poursuivait.
Vendredi dernier, le mineur a témoigné devant le tribunal de Tudela. L'adolescente a assuré qu'elle ne se considérait pas comme une victime, qu'elle ne se sentait pas kidnappée et qu'elle n'avait pas non plus été contrainte de mendier. Il n'existe aucun document prouvant le mariage et elle le nie. Après cette déclaration, la mineure a demandé à retourner dans sa famille en Navarre. Le tribunal a classé provisoirement l'affaire et la mineure se trouve depuis chez ses parents.
