Les peines de justice italienne peuvent parfois être une condamnation, quel que soit leur résultat, pour le temps nécessaire pour arriver. Dans le cas de l'écrivain Roberto Saviano (Naples, 45 ans) ont été 17 ans après les faits, une attente qui l'a détruit en encouragement. L'auteur de (2006), du livre Superventas puis des séries qui ont mis en lumière le visage le plus caché de la Camorra, attendait avec impatience la résolution du deuxième procès de l'affaire qui a marqué sa vie: la menace inhabituelle de la mort contre lui et le journaliste Rosaria Capacchion un processus en 2008.
Depuis lors, et il avait 29 ans, sa vie est devenue l'enfer, la même nuit, la police l'a sorti de sa maison et a vécu caché avec une escorte permanente (et l'a eu depuis deux ans auparavant). Cependant, jusqu'à présent, la justice n'avait pas clairement conclu, dans le deuxième cas, que cette annonce était ce qu'elle était, une menace directe avec l'homme aggravant de la méthode de la mafia. « J'ai volé ma vie et je l'ai laissée voler », a déclaré Saviano aux journalistes, après s'être remis d'une attaque de pleurs imparable après avoir écouté la phrase.
Il a maintenant 45 ans et ces derniers temps, il a donné des signes d'avoir atteint sa limite et a été très découragé. Pour sa part, Rosaria Capacchione, ex-sportif vétéran du journal Napolitano, 65 ans, qui était également dans la pièce, a été plus sombre en mots: «Je suis trop vieux pour être excité […]. Ce n'est pas encore terminé, la phrase de la cassation reste [equivalente al Tribunal Supremo en Italia]mais du point de vue historique de la reconstruction des faits, c'est un point final. «
Après une première peine annulée, un transfert vers un autre tribunal, un nouveau procès et cinq reportages pour diverses raisons pour parvenir à la deuxième peine, en tant que certificats médicaux de la maladie de l'accusé lorsque le point de vue est venu, la décision a finalement confirmé la peine au premier degré de 2021, d'un an et demi de prison pour Biognetti, et un an et deux mois pour leur avocat. Au-delà de la pénalité, la décision a avant tout un énorme poids symbolique, étant donné les critiques et les bus qui ont entouré Saviano ces années en suggérant que la victime est devenue ou recherchée. Par exemple, le chef ultra-droit de la ligue, Matteo Salvini, vice-président actuel du gouvernement, a déclaré plusieurs fois depuis 2017 qu'il aimerait enlever l'escorte. Saviano s'est distingué ces dernières années pour ses critiques de l'exécutif de Giorgia Meloni et de la droite italienne, il l'a toujours vu l'hostilité.
L'écrivain, qui était dans la pièce en attendant la phrase très nerveuse, couvrant son visage avec ses mains, s'est effondré lorsqu'il a entendu le verdict, environ quatre heures et demie dans l'après-midi. Ils ont été des moments de grande émotion, dans le silence de la pièce, seuls les sanglots de l'écrivain ont été entendus.
Saviano a embrassé son avocat, a caché son visage contre lui et a pleuré sur son épaule. Je ne pouvais pas m'arrêter. Toutes ses souffrances, sa vie en évasion, l'existence de Paria vivant cachée, ils sont venus sur lui. « Je veux conduire une moto, je veux marcher … », a-t-il ensuite déclaré aux journalistes, sachant que c'est toujours un désir difficile de se conformer, car la phrase ne lui donne que des raisons, mais rien ne change. La condamnation de La Camorra, de l'organisation de la mafia de Naples et de sa région, Campanie, est toujours debout. « La victoire est dans les voitures, mais ma vie a été brisée, ils l'ont volé et je n'ai pas pu gérer cela. Maintenant, mon corps doit être protégé, il y a ceux qui depuis des années ont dit que je n'avais pas besoin d'une escorte », a-t-il déclaré. C'est pourquoi il a accusé « une partie de la politique qui, pendant des années, a fait valoir que tout était faux, un mensonge, une opération ». « J'espère qu'avec cette victoire, ils comprennent comment ils ont été complices », a-t-il déclaré. « Ils ont soutenu les stratégies criminelles de ceux qui croient que l'escorte est un privilège, quand c'est un drame. » Cependant, avec la même tristesse du fond, il a dit qu'il ne savait pas comment il ferait maintenant face à sa vie: « C'est une victoire pour les autres. »
https://www.youtube.com/watch?v=rlnmcoe_n_k
Il y a de nombreuses années, l'écrivain a avoué dans des interviews que s'il avait su ce qu'il s'attendait, il ne l'aurait pas fait, mais jusqu'à présent, il a toujours affiché une résistance héroïque, transformé en symbole de la lutte contre la mafia et le journalisme courageux, éliminant une carrière d'écrivain réussie. Cependant, ces derniers temps, il a transmis des symptômes de fatigue, que sa conviction pesait déjà trop. Il y a quelques jours, il a avoué dans une interview qui avait une fois tenté de se suicider, bien qu'il l'ait raconté tragicomiquement, car la tentative lui a provoqué la diarrhée et a finalement abandonné.
Ce procès est devenu une obsession pour lui, au point que dans un article publié lundi en lui, il a avoué: « Cette phrase est la plus importante de ma vie. » À plusieurs reprises, l'écrivain a critiqué la lenteur de la justice, « complice involontaire des organisations de mafia », qui savent donc que « les retards transforment le crime en un investissement à faible risque », a-t-il répété aujourd'hui dans son texte. « Quel que soit le verdict, ma vie a été écrasée », a-t-il conclu.
Entre les lignes, Saviano a montré avec des mots très durs qu'il est venu blâmer pour ce qui s'est passé: « En arrière-plan, c'est moi qui n'a pas voulu soustraire de cette folie. J'ai choisi de rester, de dire, de résister. Je suis sur le banc de l'accusé, j'ai dû aller à cet état de choses. Je n'ai pas eu la force de me protéger. » Il s'est terminé par des conseils aux journalistes qui s'occupent de la mafia qui prouve la solitude qu'il a ressenti ces années: « Ne le faites pas seul. Faites du rouge. Ne mettez pas votre corps en jeu. Vous ne devenez pas illusion. »
Au moins, la phrase l'a prouvé, car il y avait la possibilité qu'il se tourne vers la première phrase. Mais les juges de la Cour d'appello de Rome ont confirmé les faits: le 13 mars 2008 dans la salle du grand processus de Spartacus contre la Camorra, avec 115 accusés et la majeure mafia plate de la Casalesi, l'avocat de Bidognetti a lu un texte dans lequel il a signalé Saviano et Capchione comme le résultat du processus suivre. Il s'agissait, selon la première phrase, une « stratégie précise » pour les faire taire et conditionner les juges eux-mêmes lors de la délivrance d'une peine. L'avocat de Santonastaso a contesté le tribunal et a demandé le transfert du procès pour faire pression sur les médias et le fait que les informations publiées avaient conditionné le bureau du procureur.
« 16 ans de processus ne sont une victoire pour personne, mais j'ai la preuve que la Camorra dans une salle d'audience, a publiquement donné son interprétation: que ce sont les informations qui ont peur d'eux », a expliqué Saviano. « Maintenant, nous avons la preuve officielle que les patrons, avec leurs avocats, ont signé une proclamation dans laquelle ils ont mis dans l'objectif qui a signalé leur pouvoir criminel. Et ils n'ont pas attaqué la politique, mais le journalisme, ininuant que les journalistes auraient considéré comme responsable et ont dit mon nom et celui de Rosaria Capacchione, responsable de leurs condamnation.
